
Das Leben ist zu kurz,
um lange böse zu sein!
Verzeih mir...
Życie jest zbyt krótkie,
długo gniewać!
Wybacz mi ...
Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
Co jest robione z miłości odbywa się zawsze poza dobrem i złem.
Was Du auch suchst, das Gute sowie das Böse, Du wirst es finden.
Schreibt der Kollege böse Sachen im Web,
kommt der Chef und tanzt den Trennungsrap.
Hunde sind grundsätzlich gut. Böse werden sie erst durch den Menschen.
Genieße alles Schöne,
das Böse lässt Dir dazu wenig Möglichkeit.
Du hast derart viel drauf, darum nimmst du sogar die böse, alte Schwiegermutter mit auf.
Wenn man Übles an der Wurzel anpackt, sollte man sich stets Abstand bewahren und nie das Böse in die Seele einpacken.
Du hast viel für die Firma beigetragen,
alle können es bezeugen und niemand wird es wagen,
das Gegenteil dessen zu behaupten,
weil alle dir glaubten.
Du Räbeliechtli, tue mis Wägli hell belüchte,
ech muess vom Chendergarte hei!
Tue alli böse Gschpänsterli verschüchte,
ech be im donkle Wäldli ganz ele.